台所換気扇交換
2017.11.08
今回の案件は台所の換気扇の交換。
カタカナ英語風で言うと
レンジフードのリプレイスメント。
カタカナにすると何となくよく聞こえる様な
気はしますが、何を表しているのか判らない
時ってありませんか?
この換気扇を導入したことで、スクラブが
ビックリするくらいに変化します。
大変で面倒だったスクラブが、ものの5分程で
終わってしまう様になります。頑固な油汚れが
そもそもできにくいので、スクラブが短くなる
訳です。よしやるか~と気合を入れなくても、
クリーンアップがパパっと済むので換気扇の
交換はお薦めです。
今回は敢えてカタカナ英語を使用しました。
この文章の場合、文脈から何となくの意味は
想像できますが、世の中には難解な言葉が
いくつもありますよね。
今回の商品 ノーリツ レンジフード
スクラブ=scrub=ごしごしこすって洗う
クリーンアップ=clean up=綺麗に掃除する